Significado de la palabra "short reckonings make long friends" en español

¿Qué significa "short reckonings make long friends" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

short reckonings make long friends

US /ʃɔːrt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɔːŋ frendz/
UK /ʃɔːt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɒŋ frendz/
"short reckonings make long friends" picture

Modismo

cuentas claras conservan amistades

debts that are paid quickly help to maintain a good relationship between people

Ejemplo:
I'll pay you back for the lunch now; short reckonings make long friends.
Te pagaré el almuerzo ahora; cuentas claras conservan amistades.
We should settle our expenses today because short reckonings make long friends.
Deberíamos liquidar nuestros gastos hoy porque cuentas claras conservan amistades.